>

Informations générales

Code de conduite et RGPD

La société Bernard Dumas Filiale de Hokuetsu Group s’engage à respecter le code de conduite disponible sur https://www.hokuetsucorp.com/en/company/code_conduct.html

Vos données personnelles sont protégées conformément au RGPD actuellement en vigueur. Pour toute demande d’information, de rectification ou de suppression veuillez contacter GDPR@bernard-dumas.fr

Signalement

https://bernard-dumas.signalement.net/

Vous permet de déposer un signalement officiel concernant un écart de comportement de la société Bernard Dumas ou un de ses salariés ou de ses divers membres. Les situations évoquées concernent des faits de harcèlement, de fraude, de corruption, de protection des données personnelles ou de non-respect du Code de conduite de la société Bernard Dumas ou de Hokuetsu Group auquel elle appartient.

Le président de la société Bernard Dumas est l'administrateur principal de la plateforme de signalement. Il a l'autorité pour déléguer le traitement de ce signalement aux adjoints inscrits sur le site et accès à intégralité des signalements déposés. Au cas où vous ne souhaiteriez pas utiliser ce système et/ou ne pas communiquer votre signalement au président, avez la possibilité d'utiliser le système de Hokuetsu Group : “https://i365.dqhelpline.com/hokuetsucorp/fr?lang=fr ”

General Informations

Code of conduct and GDPR

Bernard Dumas, a subsidiary of Hokuetsu Group, is committed to respecting the following rules code of conduct available here : https://www.hokuetsucorp.com/en/company/code_conduct.html

Your personal data will be fully protected in accordance with the current GDPR legislation. For further information, amendment or cancelation, please contact GDPR@bernard-dumas.fr

Whistle Blowing

https://bernard-dumas.signalement.net/

Allows you to officially report types of misconducts from the Bernard Dumas company or from any of its employees or members. Reporting applies to misconducts such as harassment, fraud, bribery, protection of personal data or failing to comply with the Code of Good Behaviors of the Bernard Dumas Company or of the Hokuetsu group whom it belongs to.

The President of the company is the main administrator of the platform for declaration. He enjoys the authority to delegate such handling to the assistants listed on the site and access to all the reports filed.

In case you do not wish to use this system and / or do not communicate your report to the president, you can use the Hokuetsu Group system:

: “https://i365.dqhelpline.com/hokuetsucorp/fr?lang=fr ”